Avec les défis de l’été du CoffeeScrap, on voyage dans les styles, dans les époques, toujours sur la base de tableaux de maîtres. Nous voici aujourd’hui de l’autre côté des Alpes avec un dessin de Léonard de Vinci. C’est drôle de l’appeler Léonard alors que ses parents l’ont baptisé Leonardo… Je sais que pendant une période, on a systématiquement traduit les prénoms et même les noms des gens dans différentes langues mais que cela est tombé en désuétude: si vous achetez aujourd’hui une traduction en français de Virginia Woolf, ce ne sera pas écrit Virginie Loup sur la couverture!!!

Il s’agissait d’utiliser un tampon texte. Pour ma part, j’ai copié une très jolie étiquette créée par Faby pour faire la mienne…

Voili, voilà.